\nA trav\u00e9s de la fuerza transformadora del cine<\/span> queremos acercar realidades a menudo invisibles y olvidadas, queremos reflexionar y debatir. El cine para visibilizar injusticias y violaciones de Derechos Humanos, pero tambi\u00e9n iniciativas que promueven la Cultura de Paz<\/span> y contribuyen a construir sociedades m\u00e1s justas.<\/p>\n Bienvenidas y bienvenidos al 9\u00ba Ciclo de Cine por la Paz del Movimiento por la Paz -MPDL-<\/strong>, que se celebrar\u00e1 los d\u00edas 13 y 14 de diciembre<\/strong> en el Cine Estudio del C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid. Con una selecci\u00f3n de 4 proyecciones cr\u00edticas y anal\u00edticas de la sociedad que nos rodea, acompa\u00f1adas de mesas de debate y reflexi\u00f3n, esperamos que este espacio sirva para promover una paz que es mucho m\u00e1s que la ausencia de guerra, una paz que no concebimos sin plena igualdad y justicia social. <\/p>\n Esperamos que disfrutéis de esta nueva edición de nuestro Cine por la Paz, que financia la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo<\/a> (AECID) y el Ayuntamiento de Madrid<\/a>, y donde colabora el Círculo de Bellas Artes<\/a> y AIPAZ<\/a>. Las proyecciones ser\u00e1n en V.O con subt\u00edtulos en castellano. La entrada es gratuita. <\/p>\n Documental de Jon Betz y Taggart Siegel. Sinopsis<\/strong>: Premios \/ Selecciones<\/strong>: La historia de nuestras semillas es una historia definitoria de nuestro tiempo. Atrapada entre el monstruo fugitivo de la agricultura industrial y la destrucci\u00f3n ecol\u00f3gica, cultural y espiritual, las semillas nos ofrecen una magn\u00edfica oportunidad de restaurar la armon\u00eda entre las personas y el planeta. Son la promesa eterna de un nuevo y abundante mundo que espera nacer. Pero el tiempo para esta redenci\u00f3n se est\u00e1 acabando. Al contar esta historia, queremos poner de manifiesto la belleza, la esperanza y la magia que las semillas representan para la humanidad en esta coyuntura cr\u00edtica.<\/p>\n Durante a\u00f1os, hemos hecho apasionantes pel\u00edculas que revelan nuestra profunda conexi\u00f3n con la naturaleza y nuestra comida. Seeds: The untold history, comenz\u00f3 con un art\u00edculo en National Geographic, donde se pod\u00eda leer que hasta el 96% de las semillas de hortalizas disponibles en 1903 han desaparecido. En unos momentos supimos que era nuestra pr\u00f3xima pel\u00edcula. La velocidad y el alcance de esta p\u00e9rdida es asombrosa, y sus implicaciones para nuestro futuro son evidentes. Como lo dice el famoso naturalista y autor Gary Paul Nabhan, "muchas de nuestras semillas hoy est\u00e1n en peligro como un oso panda u oso polar". En una era de incertidumbre clim\u00e1tica, esta escasez de diversidad es una receta para la p\u00e9rdida catastr\u00f3fica de cosechas y el sufrimiento humano. SEED explora un tema que a\u00fan es desconocido, pero que es cada vez m\u00e1s urgente debido al cambio clim\u00e1tico y la consolidaci\u00f3n y control de la industria de semillas.<\/p>\n SEED completa una trilog\u00eda de pel\u00edculas que descubre las conexiones invisibles entre nuestra comida y el mundo natural. Mientras filmamos a los ‘ahorradores’ de semillas, agricultores, cient\u00edficos y comunidades, nos sorprendi\u00f3 lo poco que sus voces son escuchadas. SEED presenta al p\u00fablico un tejido oculto de nuestra comida, las personas que curan minuciosa y meticulosamente la diversidad de nuestros alimentos. La pel\u00edcula muestra a personas que luchan contra el gran poder corporativo de las compa\u00f1\u00edas qu\u00edmicas que controlan la mayor\u00eda de nuestros alimentos.<\/p>\n Puedes leer el texto en inglés en: www.seedthemovie.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Día<\/strong>: Mi\u00e9rcoles 13 de diciembre. Coloquio<\/strong>: Se celebrar\u00e1 despu\u00e9s de segunda sesi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Documental dirigido por Cyril Dion<\/a> y M\u00e9lanie Laurent. Sinopsis<\/strong>: Premios \/ Selecciones<\/strong>: La pel\u00edcula arranca con un estudio cient\u00edfico publicado en la revista Nature en 20<\/strong>12. Este estudio, bastante devastador, anuncia un hundimiento generalizado de nuestros ecosistemas, lo que provoca el final de las condiciones de vida estables en la Tierra\u2026<\/strong><\/p>\n CD: Empec\u00e9 a escribir la pel\u00edcula en diciembre de 2010. En esa \u00e9poca, ya pensaba que no bastaba con anunciar las cat\u00e1strofes. Hab\u00eda que proponer una visi\u00f3n del futuro. Cada uno tiene que proyectarse, un poco como cuando la gente sue\u00f1a con su casa nueva y hacen planos con el arquitecto. S\u00f3lo que planos de arquitecto de la sociedad del ma\u00f1ana no existen. Mi primera intenci\u00f3n era transformarlos en im\u00e1genes para una pel\u00edcula… Un mes despu\u00e9s, descubr\u00ed el famoso estudio de Anthony Barnosky y Elizabeth Hadly. Nunca antes un estudio hab\u00eda tenido ese efecto sobre m\u00ed. Mi propio hundimiento se ve\u00eda reflejado en el hundimiento programado de la sociedad. Entonces pens\u00e9 que hab\u00eda llegado la hora de hacer lo que me parec\u00eda m\u00e1s importante, y poner la pel\u00edcula en marcha. Dimit\u00ed de mi puesto en Colibr\u00ed y empec\u00e9 a dedicar al proyecto la mayor parte de mi tiempo.<\/p>\n ML: Le\u00ed el estudio durante mi embarazo, me dej\u00f3 impactada, me pasaba el d\u00eda llorando y maldiciendo a Cyril por haberme sumido en tal estado de desesperaci\u00f3n. Hasta descubrir el estudio, “s\u00f3lo” se trataba de hacer una pel\u00edcula positiva. De repente, se hab\u00eda convertido en una pel\u00edcula necesaria y esto hab\u00eda sido un motor formidable. En mi vida de actriz, ya ten\u00eda muchos proyectos confirmados, pero anul\u00e9 algunos para dedicarme a fondo a la tarea. <\/p>\n Agricultura, energ\u00eda, la pel\u00edcula aborda los temas cl\u00e1sicos de la ecolog\u00eda. Pero, de repente, nos arrastra en una historia m\u00e1s global y nos habla de econom\u00eda, educaci\u00f3n, pol\u00edtica…<\/strong><\/p>\n CD: Quer\u00edamos mostrar que todo est\u00e1 conectado, que no se pueden tratar los problemas por separado. La agricultura occidental, por ejemplo, es totalmente dependiente del petr\u00f3leo. Cambiar el mundo agr\u00edcola significa cambiar tambi\u00e9n el modelo energ\u00e9tico. Pero la transici\u00f3n energ\u00e9tica cuesta cara, por eso hay que abordarla desde un punto de vista econ\u00f3mico.<\/p>\n Desgraciadamente la econom\u00eda actual genera desigualdades y es responsable en grado sumo de la destrucci\u00f3n del planeta. Es necesario regularla democr\u00e1ticamente. Pero, para que una econom\u00eda funcione, tiene que apoyarse en ciudadanos informados, que hayan sido educados para ser libres y responsables…<\/p>\n \u00bfPodemos definir MA\u00d1ANA como una pel\u00edcula entusiasta, ecologista y humanista?<\/strong><\/p>\n ML: No es un documental verde, es una mirada sobre la sociedad tal y como podr\u00eda ser ma\u00f1ana… Estamos exactamente en la era en la que las personas ya no se hablan, ya no se ven, todo el mundo se juzga, casi ya no hay empat\u00eda. Y, de repente, la pel\u00edcula muestra a personas que act\u00faan juntas, hablan alrededor de un frambueso o de un improbable billete de 21 libras. Estas iniciativas crean peque\u00f1as comunidades a a\u00f1os luz del ecologista alternativo en su cueva. Es importante tener personajes que se parezcan a nosotros, con los que cada uno pueda identificarse.<\/p>\n CD: Queremos que los espectadores deseen vivir en ese mundo, ser como estos nuevos h\u00e9roes que no son ni millonarios, ni estrellas, sino valientes, hermosos, humanos…. Personas corrientes que crean huertos, abren institutos… \u00a1Despu\u00e9s de haber visto a Charles y Perrine en su granja exuberante de permacultura, hasta nuestro productor \u2013 que no tiene precisamente alma de hombre de campo\u2013 le han entrado ganas de cultivar verduras! \u00a1Y lo mismo el distribuidor! Ese era el desaf\u00edo.<\/p>\n ML: Nadie quiere tener que enfrentarse a cosas aterradoras. Pero tenemos que mirarlas a la cara, no nos queda otra. Entonces, para tener la fuerza necesaria para reaccionar, necesitamos soluciones, accesibles, afortunadas… Por este motivo hemos mostrado a todas esas personas que act\u00faan sin que sea algo doloroso. No hay que dejarlo todo, cambiar de vida, vivir aislado en una granja buscando la autosuficiencia… Todas las iniciativas presentadas est\u00e1n a nuestro alcance, en nuestras vidas y pueden ponerse en marcha ma\u00f1ana.<\/p>\n Puedes leer la entrevista completa en www.karmafilms.es\/peliculas\/manana<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Día<\/strong>: Mi\u00e9rcoles 13 de diciembre. Coloquio<\/strong>:<\/p>\n Jueves 14 Diciembre \u2013 18:00h Sinopsis:<\/strong> Premios\/Selecciones: <\/strong> Boxing for Freedom es un pel\u00edcula en favor de la libertad individual y en contra de las tradiciones socialmente impuestas. Conocimos a Sadaf Rahimi en Kabul en 2011 durante la producci\u00f3n de otro documental en Afganist\u00e1n. <\/p>\n Su historia y su personalidad, junto al car\u00e1cter de sus padres y sus hermanas, la convert\u00edan en una joven afgana extraordinaria, con 13 a\u00f1os se uni\u00f3 al reci\u00e9n creado equipo de boxeo femenino de Afganist\u00e1n sin el permiso de sus padres.<\/p>\n Sadaf no s\u00f3lo es la mejor boxeadora de Afganist\u00e1n sino que representa el empoderamiento de una nueva generaci\u00f3n de mujeres afganas. No es nada habitual encontrarse chicas como Sadaf en Kabul y menos a\u00fan en el resto del pa\u00eds. Adem\u00e1s, su historia personal est\u00e1 unida a la historia de los \u00faltimos 20 a\u00f1os de Afganist\u00e1n.<\/p>\n Sadaf adem\u00e1s de ser joven y valiente es humilde, por eso se ha convertido en un s\u00edmbolo de lucha a favor de los derechos de la mujer afgana siendo reconocida por las mujeres m\u00e1s progresistas de Afganist\u00e1n. Nuestro documental recoge las voces de estas mujeres que son madres, profesoras, activistas, deportistas, etc.<\/p>\n Contar la historia de Sadaf no ha sido f\u00e1cil pero como nuestra protagonista hemos aprendido a superar los miedos, enfrentarnos a nuevos obst\u00e1culos y a luchar por nuestros sue\u00f1os, incluso en los escenarios m\u00e1s dif\u00edciles de combatir.<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n en www.boxingforfredoom.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Día<\/strong>: Jueves 14 de diciembre. Coloquio<\/strong>:<\/p>\n Drama dirigido por Nabil Ayouch. Sinopsis<\/strong>: Premios \/ Selecciones<\/strong>: \u00bfPor qu\u00e9 una pel\u00edcula sobre los atentados del a\u00f1o 2003?<\/strong><\/p>\n Los atentados del 2003 en Casablanca fueron un acontecimiento que sacudi\u00f3 todo el pa\u00eds. Fue el fin de un periodo, el fin de los tiempos de la inocencia, el fin de la vida en una comunidad multicultural y con diferentes credos en la que se basaba Marruecos. De hecho, result\u00f3 un despertar muy brusco y a m\u00ed, particularmente, me afect\u00f3 bastante. As\u00ed que me apetec\u00eda retomar el asunto desde un \u00e1ngulo un poco diferente al que ofrecieron los medios en la \u00e9poca.<\/p>\n Antes hablaba de la desesperanza, en una sociedad como la que describe la pel\u00edcula, \u00bfqu\u00e9 peso adquiere la envidia en la trama?<\/strong><\/p>\n M\u00e1s que en la envidia, la pel\u00edcula se basa en la historia de los dos hermanos, Yas\u00edn y Hamid. En efecto, toda la dramaturgia del relato se construye en torno a una relaci\u00f3n de respeto y admiraci\u00f3n profunda entre ellos, de referencia entre uno y otro. Hamid vend\u00eda hach\u00eds al principio de la pel\u00edcula y su personaje evoluciona, cuando entra en prisi\u00f3n pasa de ser un peque\u00f1o capitoste a islamista. Para Yas\u00edn es una p\u00e9rdida total del referente que ten\u00eda desde el inicio del filme. Es a partir de ah\u00ed cuando comienza una relaci\u00f3n de rivalidad entre ellos, que los conduce poco a poco al acto final, a inmolarse.<\/p>\n En la pel\u00edcula hay un acercamiento al problema de la educaci\u00f3n sexual, su ausencia, en todo caso, \u00bfc\u00f3mo comparti\u00f3 esta idea con los protagonistas? que de hecho no eran actores profesionales.<\/strong><\/p>\n Les expliqu\u00e9 hasta qu\u00e9 punto estas escenas eran importantes para la pel\u00edcula principalmente las escenas de relaciones sexuales o la violaci\u00f3n que hay al principio. Quer\u00eda que entendieran que este pasaje es constructor del adulto en que se convierte el personaje; pero al mismo tiempo, tambi\u00e9n destructor, ya que si tuviera un aprendizaje sexual normal, si tuviera la capacidad de dar y recibir amor en un lugar donde hay poco espacio para la intimidad, pienso que simplemente se habr\u00eda convertido en un adulto diferente al que se convierte. As\u00ed que explic\u00e1ndoles esto y con el benepl\u00e1cito que dieron los padres de los m\u00e1s peque\u00f1os, creo que logramos su consentimiento y, por lo tanto, que resultara m\u00e1s f\u00e1cil rodar estas escenas.<\/p>\n Puedes leer la entrevista completa en:
\nMi\u00e9rcoles 13 diciembre<\/strong><\/h2>\n
18:00h \u2013 Seed<\/strong>: The Untold Story<\/h4>\n
![\"Seed:](\"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/171129-seed-untold-story.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\nSeed: The Untold Story <\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n(94’). 2016 USA.
\nVO subtitulada.<\/p>\n
\nPocas cosas en la Tierra son tan milagrosas y vitales como las semillas. Adoradas y atesoradas desde los albores de la humanidad. SEED: The Untold Story presenta a apasionados cuidadores de semillas que protegen nuestro legado de alimentos de hace 12.000 a\u00f1os. En el \u00faltimo siglo, el 94% de nuestras variedades de semillas han desaparecido. A medida que las empresas de biotecnolog\u00eda controlan la mayor\u00eda de nuestras semillas, agricultores, cient\u00edficos, abogados y due\u00f1os de semillas ind\u00edgenas luchan en una batalla entre David y Goliat para defender el futuro de nuestra comida. En una historia desgarradora y alentadora, estos h\u00e9roes renuentes reavivan una conexi\u00f3n perdida con nuestro recurso m\u00e1s preciado y reviven una cultura relacionada con las semillas.<\/p>\n
\nEnvironmental Award – Sheffield Doc Fest. Green Planet Award – Rhode Island FF. Best documentary – Nashville Film Festival. Best in Festival – Princeton Environmental. Audience Award – American Conservation Festival. Official Selection IDFA – Best of Fests. Best Cinematography UN – Film Festival. Ecohero Award – Portland Ecofilm Festival. Audience Award – Lunenberg Doc Fest. Best Feature Film – Tutti Nello Stesso Piatto. Audience Award – San Diego Film Festival. Honorable Mention – Cine Eco Portugal. Best Environmental Film – Et Cultura Festival. Best Documentary – Lunenberg Doc Fest.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nNota de los directores<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Proyecci\u00f3n y coloquio<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\nHora<\/strong>: 18:00 horas.
\nTemática<\/strong>: Derecho a la alimentaci\u00f3n.
\nEntrada<\/strong>: GRATUITA hasta completar aforo.<\/p>\n20:00h \u2013 Ma\u00f1ana<\/strong><\/h4>\n
![\"Ma\u00f1ana\"](\"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/171129-manana.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\nMa\u00f1ana<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n(118\u00b4). 2015 Francia.
\nVO subtitulada.<\/p>\n
\nTras la publicaci\u00f3n de un estudio que anunciaba la posible desaparici\u00f3n de parte de la humanidad en 2100, Cyril Dion, M\u00e9lanie Laurent y un equipo de cuatro personas visitan diez pa\u00edses para investigar las causas de la cat\u00e1strofe y, sobre todo, la forma de evitarla. Durante su viaje, se encuentran con pioneros que reinventan la agricultura, la energ\u00eda, la econom\u00eda, la democracia y la educaci\u00f3n. Terminado su trabajo, empiezan a vislumbrar la posibilidad de que surja un nuevo mundo: el mundo del ma\u00f1ana. <\/strong><\/em><\/p>\n
\nPremios C\u00e9sar 2015: Mejor documental.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nEntrevista al director y la directora<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Proyecci\u00f3n y coloquio <\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\nHora<\/strong>: 20:00 horas.
\nTemática<\/strong>: Cambio clim\u00e1tico.
\nEntrada<\/strong>: GRATUITA hasta completar aforo.<\/p>\n\n
Jueves 14 diciembre<\/strong><\/h2>\n
18:00h \u2013 Boxing for freedom<\/strong><\/h4>\n
![\"Boxing](\"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/171129-boxing-freedom.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\nBoxing for freedom <\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\nDocumental dirigido por Juan Antonio Moreno y Silvia Venegas.
\n(72’). 2015 Espa\u00f1a.
\nVO subtitulada<\/p>\n
\nSadaf Rahimi es la mejor boxeadora de Afganist\u00e1n pero debe enfrentarse a las tradiciones de su pa\u00eds, al miedo y a su propio destino para ser una mujer libre. Ella y su hermana Shabnam se unieron al reci\u00e9n creado equipo de boxeo femenino de Afganist\u00e1n con 13 a\u00f1os cuando regresaron a su pa\u00eds despu\u00e9s de estar refugiadas en Ir\u00e1n. Sus \u00e9xitos en el boxeo y en los estudios la convertir\u00e1n en un referente para muchas j\u00f3venes afganas pero su camino no estar\u00e1 exento de amenazas y dificultades. <\/p>\n
\nMejor Pel\u00edcula para mayores de 12 a\u00f1os: Children’s Film Festival Seattle 2017, USA. Seleccionado para los Premios de Cine Europeo (EFA) en la secci\u00f3n de Documental Europeo 2015, Academia de Cine Europeo. Nominado a Mejor Largometraje Documental en las Medallas CEC, C\u00edrculo de Escritores Cinematogr\u00e1ficos. Biznaga de Plata Secci\u00f3n Afirmando los derechos de la mujer, Festival de M\u00e1laga Cine Espa\u00f1ol. Mejor Documental Nacional Festival de Cine de Zaragoza. Mejor Largometraje: Festival Internacional de Cine Documental Extremadoc 2015. Menci\u00f3n Especial en el Festival Internacional Cine Invisible. Mejor Pel\u00edcula en el Festival Picknic. Premio “Mujeres que luchan”: Festival Internacional de Cine de Fusagasug\u00e1, Colombia. Menci\u00f3n Especial Semana Internacional de Cine de Autor de Lugo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nNota del director y la directora<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Proyecci\u00f3n y coloquio <\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\nHora<\/strong>: 18:00 horas.
\nTemática<\/strong>: Derechos de la mujer.
\nEntrada<\/strong>: GRATUITA hasta completar aforo.<\/p>\n\n
20:30h \u2013 Los Caballos de Dios<\/strong><\/h4>\n
![\"Los](\"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/171129-caballos-dios.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\nLos Caballos de Dios<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n(113’). 2012 Marruecos.
\nVO subtitulada.<\/p>\n
\nYachine tiene diez a\u00f1os y vive con su familia en Sidi Moumen, un poblado de chabolas de Casablanca. Su madre, Yemma, hace lo que puede por sacar adelante a la familia. Su padre se encuentra en un estado depresivo y de sus tres hermanos uno est\u00e1 en el ej\u00e9rcito, otro es pr\u00e1cticamente autista y el tercero, que tiene trece a\u00f1os y se llama Hamid, es el cabecilla del barrio y el protector de Yachine. Cuando Hamid es encarcelado, Yachine se ocupa de varios trabajillos que le ayudan a escapar del marasmo provocado por la violencia, la miseria y la drogadicci\u00f3n que la rodean. Cuando Hamid sale de la c\u00e1rcel se ha convertido en un islamista radical y convence a Yachine y a sus amigos para que se unan a sus ‘hermanos’. El l\u00edder espiritual del grupo, el im\u00e1n Abou Zoubeir, se encarga de dirigir el prolongado entrenamiento f\u00edsico y mental de los muchachos, antes de anunciarles que han sido elegidos para convertirse en m\u00e1rtires. Interpretaci\u00f3n libre de los atentados terroristas que tuvieron lugar el 16 de mayo de 2003 en Casablanca.<\/p>\n
\nFestival de Cannes 2012: Secci\u00f3n oficial a concurso (secci\u00f3n "Un Certain Regard"). Festival Arte Mare de Bastia 2012: Mejor Pel\u00edcula. Festival Cinemed de Montpellier 2012: Premio del P\u00fablico Juvenil. Festival de Cine Franc\u00f3fono de Namur 2012: Premio Especial del Jurado y Premio del Jurado Juvenil. Festival Internacional de Cine de Valladolid 2012: Espiga de Oro Mejor Pel\u00edcula. Festival de cine de Carthage 2012: Premio de la Cr\u00edtica Internacional. Festival de Cine de Doha 2012: Mejor Director. Festival de Cine de Giffoni 2012: Mejor Fotograf\u00eda, Premio del P\u00fablico y Premio del P\u00fablico Juvenil. Festival Lumi\u00e8res d’Afrique de Besan\u00e7on 2012: Premio del P\u00fablico. Festival de Cine FESPACO 2013: Mejor Gui\u00f3n. Festival Nacional de Cine de Tanger 2013: Mejor Pel\u00edcula y Mejor Banda Sonora. Festival de Cine Mediterraneo de Alejandr\u00eda 2013: Mejor Creaci\u00f3n Art\u00edstica y Mejor Gui\u00f3n. Festival de Cine Maghr\u00e9bin de Argel 2013: Mejor Pel\u00edcula. Premios del Cine Franc\u00f3fono 2013: Mejor Director y Mejor Guionista. Festival Internacional de Cine de Seattle 2013: Mejor Director. Festival de Cine Mediterr\u00e1neo de Bruselas 2013: Gran Premio del Jurado y Premio Cine Europa. Premios Lumi\u00e8res 2014: Mejor Pel\u00edcula franc\u00f3fona no francesa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nEntrevista al director<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\nwww.rebelion.org\/noticia.php?id=165675<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n