{"id":443,"date":"2015-05-18T10:14:41","date_gmt":"2015-05-18T10:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/blog\/voces-zarqa-ayat-khaled-habiba-superando-discapacidad\/"},"modified":"2015-05-18T10:14:41","modified_gmt":"2015-05-18T10:14:41","slug":"voces-zarqa-ayat-khaled-habiba-superando-discapacidad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/blog\/voces-zarqa-ayat-khaled-habiba-superando-discapacidad\/","title":{"rendered":"Voces de Zarqa: Ayat, Khaled y Habiba, superando la discapacidad"},"content":{"rendered":"<p>\u201cMe gustar\u00eda encontrar un trabajo. Mi sue\u00f1o es ser secretaria\u201d. Sentada en una vieja silla de ruedas, Ayat interrumpe el relato de su vida para hacer conjeturas sobre el futuro.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<p class=\"lead\">&ldquo;Me gustar&iacute;a <span class=\"alternative-font\">encontrar un trabajo<\/span>. Mi  sue&ntilde;o es ser secretaria&rdquo;. Sentada en una vieja silla de ruedas, Ayat interrumpe el relato de su vida para hacer conjeturas sobre el futuro. <\/p>\n<hr class=\"tall\">\n<p>Sufre una <strong>par&aacute;lisis parcial que no le  permite mover la parte superior del cuerpo<\/strong>. Nunca ha caminado. Pese a lo mal  que le ha tratado la vida, esta joven de 21 a&ntilde;os no pierde la esperanza.  Hu&eacute;rfana de padre y madre, es la mayor de sus hermanos. Son cinco en casa. Subsisten  gracias a una <strong>peque&ntilde;a ayuda econ&oacute;mica que una ONG local concede a j&oacute;venes  hu&eacute;rfanos<\/strong>. &ldquo;Gracias a Dios, mis hermanos me ayudan mucho tanto en casa como en  mis desplazamientos&rdquo;, asegura, sin apenas fuerzas para sonre&iacute;r.<\/p>\n<p>Ayat es una de los m&aacute;s de 20.000  residentes registrados en el campo de refugiados palestinos de Zarqa &ndash;m&aacute;s  conocido como el <em>Blue Camp<\/em>&ndash;, el m&aacute;s  antiguo de Jordania, erigido tras la oleada de personas desamparadas que provoc&oacute;  la guerra &Aacute;rabe-Israel&iacute; de 1948. M&aacute;s de seis d&eacute;cadas despu&eacute;s, el campo ya solo  se diferencia del resto de barrios de la ciudad por la estrechez de sus  callejuelas y la <strong>elevada densidad de poblaci&oacute;n que alberga su escaso kil&oacute;metro  cuadrado<\/strong>. Hace ya muchos a&ntilde;os que las tiendas de campa&ntilde;a fueron sustituidas por  los humildes edificios de dos o tres plantas que hoy conforman el asentamiento.  La sangrienta guerra en Siria, que comenz&oacute; hace ya m&aacute;s de cuatro a&ntilde;os, ha  convertido el <em>Blue Camp<\/em> en un barrio repleto  de poblaci&oacute;n refugiada procedente del pa&iacute;s vecino y de jordanas y jordanos sin  recursos. <strong>En el campo se concentran las personas m&aacute;s vulnerables de Zarqa<\/strong>, la  ciudad con mayor tasa de pobreza de todo el pa&iacute;s.<\/p>\n<p>En una de las calles adyacentes al  atestado mercado principal, el <strong>Comit&eacute; de Desarrollo de la Comunidad (CDC, por  sus siglas en ingl&eacute;s)<\/strong>, socio local de Movimiento por la Paz &ndash;MPDL-, y con la  aportaci&oacute;n econ&oacute;mica del Ayuntamiento de Toledo, proporciona asistencia a los  sectores m&aacute;s vulnerables de la zona. Poblaci&oacute;n local y personas refugiadas  sirias y palestinas componen el grueso del colectivo destinatario de los proyectos  que aqu&iacute; se implementan, dirigidos a personas con discapacidades de todo tipo.<\/p>\n<p>&ldquo;Mi vida ha cambiado por completo en los  &uacute;ltimos a&ntilde;os&rdquo;, prosigue Ayat. Empez&oacute; a acudir al CDC para recibir sesiones de  tratamiento a principios de 2011. Desde entonces, va dos veces a la semana. En  el CDC no s&oacute;lo recibe asistencia f&iacute;sica &ndash;<strong>recientemente se le ha entregado una  silla de ruedas el&eacute;ctrica que utiliza para moverse por casa<\/strong> y una ayuda  econ&oacute;mica de unos 180 euros&ndash;, sino tambi&eacute;n psicol&oacute;gica. &ldquo;Hace cuatro a&ntilde;os no  ten&iacute;a objetivos en la vida, ninguna esperanza&rdquo;, asegura. &ldquo;En este sentido, el  CDC me ha cambiado la vida. <strong>Ahora soy mucho m&aacute;s independiente<\/strong> y, lo que es m&aacute;s  importante, tengo autoestima&rdquo;.<\/p>\n<h4>Los Community  Based Rehabilitation (CBR) Programmes<\/h4>\n<p>Participando activamente en los proyectos  que se implementan a trav&eacute;s de los <em>Community  Based Rehabilitation<\/em> (CBR) <em>Programmes<\/em>,  el Movimiento por la Paz no s&oacute;lo potencia las habilidades tanto f&iacute;sicas como  mentales de las personas discapacitadas en Jordania, sino que tambi&eacute;n trata de  <strong>promover y proteger sus derechos a trav&eacute;s de significativos cambios en las  comunidades<\/strong>, como por ejemplo, eliminando las barreras a su participaci&oacute;n. Las  personas beneficiarias&nbsp; de los proyectos  del Movimiento por la Paz son acreedoras de una serie de derechos b&aacute;sicos &ndash;el  derecho a la salud o a la educaci&oacute;n, entre otros&ndash;cuya violaci&oacute;n es una causa  m&aacute;s de su situaci&oacute;n de riesgo; es, por tanto, uno de los principales objetivos  de la organizaci&oacute;n que estas personas dispongan de los <strong>conocimientos necesarios  para reclamar lo que les pertenece<\/strong> y conseguir vivir en una situaci&oacute;n de  igualdad en la comunidad.<\/p>\n<p>Khaled tiene tres a&ntilde;os. Es autista. No es  el &uacute;nico que sufre las consecuencias de su enfermedad. Su madre, Nura, se  dedica en cuerpo y alma al cuidado y educaci&oacute;n de su hijo. Huy&oacute; de Siria junto  a su marido y Khaled hace justo un a&ntilde;o. Tras un paso fugaz por Ma&rsquo;an &ndash;localidad  del sur de Jordania&ndash; se instalaron en Zarqa. La enfermedad del ni&ntilde;o es s&oacute;lo una  de las<strong> m&uacute;ltiples dificultades a las que tiene que enfrentarse esta familia de  refugiados que no disponen de permiso de trabajo<\/strong>. La dr&aacute;stica reducci&oacute;n de los  fondos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)  desde enero de este a&ntilde;o les ha afectado de forma directa, y durante los &uacute;ltimos  meses hacen lo que buenamente pueden por subsistir. Nura &ndash;embarazada de su  segundo hijo&ndash; y Khaled acuden al CDC todas las semanas, donde el ni&ntilde;o recibe  tratamiento gratuito y participa en actividades enfocadas a desarrollar su  mermada interacci&oacute;n social. &ldquo;Poco a poco,<strong> mi hijo empieza a responder a  est&iacute;mulos y est&aacute; menos agresivo<\/strong>&rdquo;, explica Nura. A su lado, Khaled juguetea al  ritmo de las cacofon&iacute;as provocadas por su exaltaci&oacute;n.<\/p>\n<p>A su corta edad &ndash;cumplir&aacute; cuatro a&ntilde;os el  mes que viene&ndash;, Habiba sufre una enfermedad circulatoria y es muda. Acude al  CDC desde principios de 2014. <strong>&ldquo;No puede realizar algunos movimientos, ni  siquiera levantar pesos ligeros&rdquo;<\/strong>, explica su madre, Emira, una jordana de 30  a&ntilde;os reci&eacute;n cumplidos y madre de otros tres cr&iacute;os. Aunque la progresi&oacute;n es  lenta, Emira ve se&ntilde;ales de mejora tanto en la salud como en las capacidades y  el crecimiento de su hija. &ldquo;&iexcl;Ahora, por lo menos, duerme toda la noche!&rdquo;,  exclama entre risas. &ldquo;Gracias a Dios&rdquo;, prosigue, &ldquo;tanto el material que  recibimos en el CDC como las sesiones a las que acude Habiba suponen un apoyo  muy importante para nosotros y <strong>est&aacute;n mejorando nuestra calidad de vida<\/strong>&rdquo;. El  marido de Emira, Mohammad, vende verduras en un mercado callejero de Amman. De  sus modestos ingresos viven los seis miembros de esta familia jordana a la que  el CDC le hace la vida un poco m&aacute;s llevadera.<\/p>\n<p>Igual que Ayat, Khaled o Habiba, decenas  de<strong> <\/strong>personas con discapacida reciben apoyo diario en el CDC del <em>Blue Camp<\/em>, dotado de <strong>varias aulas destinadas  a las sesiones de apoyo psicol&oacute;gico<\/strong> as&iacute; como de personal especializado y  material t&eacute;cnico para asegurar una asistencia &iacute;ntegra y eficaz a los  beneficiarios.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMe gustar\u00eda encontrar un trabajo. Mi sue\u00f1o es ser secretaria\u201d. Sentada en una vieja silla de ruedas, Ayat interrumpe el relato de su vida para hacer conjeturas sobre el futuro.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[11,3,8],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-derechoshumanos","tag-noticias","tag-orienteprximo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dl.mpdl.org\/fgdtw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}